It’s all too common that iPhone users face issues with filling the storage on their devices. Like a Mac, an iPhone will slow to a crawl when its internal storage is full. And the way many folks listen to podcasts, this is a heavy user.
Remember, podcasts are free. You can always resubscribe to a show or redownload any episode again later. Let me know if you have a special podcast management scenario you want to review.